Nutzungsbedingungen (AGB)

PlantJungle – eine App von DayKern Studios, Robert Rehm
Stand: 15. Oktober 2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für die Nutzung der mobilen Applikation PlantJungle (nachfolgend „App“) sowie aller damit verbundenen Dienste und Abonnements, die von DayKern Studios, Robert Rehm (nachfolgend „Anbieter“) bereitgestellt werden.

Mit dem Download, der Installation oder der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Sollten Sie mit diesen AGB nicht einverstanden sein, nutzen Sie die App bitte nicht.

Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragspartner und Vertragsschluss

Anbieter:
DayKern Studios – Robert Rehm
c/o Online-Impressum #9600
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Deutschland
E-Mail: DayKernStudios@gmx.de

Der Vertrag über die Nutzung der App kommt mit dem Anbieter zustande. Die technische Abwicklung des Downloads sowie kostenpflichtiger In-App-Abonnements erfolgt über Apple Inc. als Plattformbetreiber. Apple ist in diesem Verhältnis als Vermittler tätig; der Vertrag über das Abonnement besteht zwischen dem Nutzer und dem Anbieter.

Der Vertragsschluss über ein kostenpflichtiges Abonnement erfolgt durch:

Der Anbieter sendet keine gesonderte Auftragsbestätigung. Die Kaufbestätigung durch Apple gilt als Vertragsbestätigung.

§ 3 Leistungsumfang

3.1 Kostenlose Grundfunktionen

Die App PlantJungle ist in einer kostenlosen Basisversion verfügbar. In der kostenlosen Version können derzeit bis zu zwei Pflanzen angelegt werden. Der Funktionsumfang der kostenlosen Version kann jederzeit angepasst werden.

3.2 PlantJungle Premium (Abonnement)

Das kostenpflichtige Abonnement „PlantJungle Premium“ umfasst folgende Zusatzfunktionen:

Das Abonnement ist an die Apple-ID gebunden, mit der es abgeschlossen wurde. Auf weiteren Geräten mit derselben Apple-ID kann es in der App über „Kauf wiederherstellen“ aktiviert werden.

3.3 Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der App, übernimmt jedoch keine Garantie für eine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Updates sowie technische Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

4.1 Preise

Die jeweils aktuellen Preise sind in der App und im App Store ersichtlich. In anderen Ländern gelten die dort im App Store angezeigten Preise in Landeswährung. Preisänderungen werden dem Nutzer rechtzeitig vor Verlängerung mitgeteilt.

4.2 Zahlungsabwicklung

Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Apple Inc. mittels des Apple In-App-Purchase-Systems. Der Anbieter hat keinen Zugriff auf Zahlungsdaten des Nutzers. Es gelten die Zahlungsbedingungen von Apple. Die Zahlung wird mit Beginn des Abonnements fällig und in den Folgeperioden jeweils zu Beginn des neuen Abrechnungszeitraums.

4.3 Automatische Verlängerung

Das Abonnement verlängert sich automatisch um den jeweils gebuchten Zeitraum (monatlich oder jährlich), wenn es nicht fristgerecht über die iOS-Einstellungen gekündigt wird. Fristgerecht ist eine Kündigung, die spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums erfolgt. Die Abrechnung erfolgt über den mit Apple hinterlegten Zahlungsweg.

§ 5 Laufzeit und Kündigung

5.1 Laufzeit

Das Abonnement beginnt mit der Kaufbestätigung und läuft für den gewählten Zeitraum (monatlich oder jährlich). Es verlängert sich automatisch, sofern es nicht rechtzeitig gekündigt wird.

5.2 Kündigung durch den Nutzer

Der Nutzer kann das Abonnement jederzeit zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums kündigen. Die Kündigung erfolgt ausschließlich über:

Eine Kündigung direkt beim Anbieter ist technisch nicht möglich, da die Zahlungsabwicklung vollständig über Apple erfolgt. Nach der Kündigung bleibt der Zugriff auf Premium-Funktionen bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.

5.3 Kündigung durch den Anbieter

Der Anbieter behält sich das Recht vor, das Abonnement mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraums zu kündigen. Bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB ist eine fristlose Kündigung möglich.

Kauf, Abrechnung und Erstattung erfolgen ausschließlich über den Apple App Store. Der Anbieter selbst kann keine Zahlungen erstatten. Erstattungen richten sich nach den Richtlinien von Apple und können unter reportaproblem.apple.com beantragt werden. Gesetzliche Ansprüche des Nutzers bleiben unberührt.

5.4 Einstellung der App

Sollte der Anbieter die App dauerhaft einstellen, werden aktive Abonnenten mindestens 30 Tage im Voraus informiert. Eine anteilige Erstattung bereits bezahlter Beträge erfolgt nach Maßgabe der Apple-Rückerstattungsrichtlinien.

§ 6 Widerrufsrecht und Widerrufsbelehrung

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

DayKern Studios – Robert Rehm
c/o Online-Impressum #9600
Europaring 90, 53757 Sankt Augustin
E-Mail: DayKernStudios@gmx.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Widerruf über Apple: Da Kauf und Zahlung über den App Store abgewickelt werden, können Sie den Widerruf auch direkt gegenüber Apple erklären: über die Kaufhistorie Ihres Apple-Accounts oder per E-Mail an rightofwithdrawal@apple.com. Die Rückzahlung erfolgt in diesem Fall durch Apple.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, vorzeitig, wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert.

Unabhängig vom Widerrufsrecht können Rückerstattungen für Käufe im App Store auch direkt bei Apple unter reportaproblem.apple.com beantragt werden.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

(*) Unzutreffendes streichen.

§ 7 Nutzungsrechte und Lizenz

Der Anbieter räumt dem Nutzer ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur Nutzung der App auf Apple-Geräten ein, die dem Nutzer gehören oder von ihm kontrolliert werden, und zwar ausschließlich im Rahmen der Apple App Store-Nutzungsbedingungen.

Ergänzend gilt der Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer von Apple (Apple Standard EULA). Bei Widersprüchen zwischen diesen AGB und der Standard EULA gehen diese AGB vor, soweit gesetzlich zulässig.

Der Nutzer darf die App nicht:

Alle Rechte, die nicht ausdrücklich gewährt werden, verbleiben beim Anbieter.

§ 8 Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich:

§ 9 Verfügbarkeit und Gewährleistung

Die Funktionen der App laufen lokal auf dem Gerät des Nutzers. Für den Kauf und die Verwaltung des Abonnements sowie für das iCloud-Backup werden Dienste von Apple genutzt, auf deren Verfügbarkeit der Anbieter keinen Einfluss hat.

Für kostenlos genutzte Funktionen übernimmt der Anbieter keine Gewährleistung. Für kostenpflichtige Abonnements gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

Die App ersetzt keine professionelle Pflanzenberatung. Alle Pflegehinweise (einschließlich Gieß- und Düngeintervallen, Ergebnissen des Gesundheits-Checkers und Hinweisen zur Giftigkeit von Pflanzen) in der App sind unverbindliche Empfehlungen. Sie beruhen auf allgemeinen Richtwerten und können je nach Standort, Licht, Temperatur und Pflanze abweichen. Die Angaben zur Giftigkeit erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit; bei Kindern und Haustieren ist im Zweifel fachkundiger Rat einzuholen. Die Haftung des Anbieters richtet sich auch insoweit ausschließlich nach § 10.

§ 10 Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.

Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesen Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung des Anbieters ist ausgeschlossen. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für:

Hinweis: Die Daten in der App werden lokal auf dem Gerät gespeichert. Beim Löschen der App werden sie vom Gerät entfernt, sofern sie nicht zuvor gesichert wurden.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit zwingend gesetzliche Vorschriften (insbesondere des Produkthaftungsgesetzes) entgegenstehen.

§ 11 Änderungen der Leistungen und AGB

11.1 Änderungen der App-Funktionen

Der Anbieter behält sich vor, Funktionen der App zu ändern, zu ergänzen oder einzustellen, sofern dies dem Nutzer zumutbar ist. Wesentliche Änderungen, die den Leistungsumfang eines kostenpflichtigen Abonnements beeinträchtigen, werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt.

11.2 Änderungen dieser AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB zu ändern. Änderungen werden dem Nutzer per In-App-Benachrichtigung oder auf einem anderen geeigneten Weg mitgeteilt. Die geänderten AGB werden nur wirksam, wenn der Nutzer ihnen in der App ausdrücklich zustimmt. Stimmt der Nutzer nicht zu, gelten für das laufende Abonnement die bisherigen AGB fort; das Recht beider Seiten zur Kündigung nach § 5 bleibt unberührt.

§ 12 Datenschutz

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung der App richtet sich nach der Datenschutzerklärung des Anbieters, die unter folgendem Link abrufbar ist:


https://daykern.github.io/Plant-Jungle-Legal/Datenschutz_PlantJungle.html

§ 13 Streitbeilegung

Die EU-Kommission stellt keine Online-Streitbeilegungsplattform mehr zur Verfügung (eingestellt zum 20. Juli 2025). Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Bei Beschwerden oder Streitigkeiten wenden Sie sich bitte zunächst direkt an den Anbieter unter DayKernStudios@gmx.de.

Für Streitigkeiten über In-App-Käufe und Rückerstattungen wenden Sie sich bitte an Apple über: reportaproblem.apple.com

§ 14 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union gilt ergänzend das Verbraucherrecht des jeweiligen EU-Mitgliedstaats, soweit dieses für den Verbraucher günstiger ist.

Gerichtsstand für Kaufleute und juristische Personen des öffentlichen Rechts ist München. Für Verbraucher gilt als Gerichtsstand deren allgemeiner Wohnsitz.

§ 15 Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.

Diese AGB liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Diese AGB wurden zuletzt am 15. Oktober 2026 aktualisiert.


Terms of Service

PlantJungle – an app by DayKern Studios, Robert Rehm
Last updated: 15 October 2026

§ 1 Scope

These Terms of Service (“Terms”) apply to the use of the mobile application PlantJungle (“App”) and all related services and subscriptions provided by DayKern Studios, Robert Rehm (“Provider”).

By downloading, installing or using the App, you agree to these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use the App.

Conflicting or deviating terms of the user are not accepted unless the Provider expressly agrees to them in writing.

§ 2 Contracting party and conclusion of contract

Provider:
DayKern Studios – Robert Rehm
c/o Online-Impressum #9600
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Germany
Email: DayKernStudios@gmx.de

The contract for the use of the App is concluded with the Provider. Downloads and paid in-app subscriptions are processed technically by Apple Inc. as platform operator. Apple acts as an intermediary in this relationship; the subscription contract exists between the user and the Provider.

A paid subscription is concluded by:

The Provider does not send a separate order confirmation. Apple’s purchase confirmation serves as confirmation of the contract.

§ 3 Scope of services

3.1 Free basic features

PlantJungle is available in a free basic version. The free version currently allows up to two plants. The features of the free version may be adjusted at any time.

3.2 PlantJungle Premium (subscription)

The paid subscription “PlantJungle Premium” includes the following additional features:

The subscription is tied to the Apple ID used to purchase it. On other devices with the same Apple ID it can be activated in the App via “Restore Purchase”.

3.3 Availability

The Provider strives to keep the App available without interruption but does not guarantee uninterrupted availability. Maintenance, updates and technical faults may cause temporary limitations.

§ 4 Prices and payment

4.1 Prices

Current prices are shown in the App and in the App Store. In other countries, the prices shown in the local App Store in local currency apply. Users will be informed of price changes in good time before renewal.

4.2 Payment processing

Payments are processed exclusively by Apple Inc. through Apple’s In-App Purchase system. The Provider has no access to users’ payment data. Apple’s payment terms apply. Payment is due at the start of the subscription and, in subsequent periods, at the start of each new billing period.

4.3 Automatic renewal

The subscription renews automatically for the booked period (monthly or annually) unless it is cancelled in time via the iOS settings. A cancellation is in time if it is made at least 24 hours before the end of the current period. Billing is made via the payment method stored with Apple.

§ 5 Term and cancellation

5.1 Term

The subscription starts with the purchase confirmation and runs for the selected period (monthly or annually). It renews automatically unless cancelled in time.

5.2 Cancellation by the user

The user may cancel the subscription at any time, effective at the end of the current billing period. Cancellation is possible only via:

Cancellation directly with the Provider is technically not possible because payments are handled entirely by Apple. After cancellation, access to Premium features remains until the end of the period already paid for.

5.3 Termination by the Provider

The Provider reserves the right to terminate the subscription with 30 days’ notice effective at the end of the current billing period. In the event of serious breaches of these Terms, termination without notice is possible.

Purchase, billing and refunds are handled exclusively via the Apple App Store. The Provider itself cannot issue refunds. Refunds are subject to Apple’s policies and can be requested at reportaproblem.apple.com. The user’s statutory rights remain unaffected.

5.4 Discontinuation of the App

If the Provider permanently discontinues the App, active subscribers will be informed at least 30 days in advance. Pro-rata refunds of amounts already paid are made in accordance with Apple’s refund policies.

§ 6 Right of withdrawal

Information on the right of withdrawal

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us

DayKern Studios – Robert Rehm
c/o Online-Impressum #9600
Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Germany
Email: DayKernStudios@gmx.de

of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. an email). You may use the attached model withdrawal form, but this is not obligatory.

Withdrawal via Apple: As purchase and payment are handled through the App Store, you can also declare your withdrawal directly to Apple: via the purchase history of your Apple Account or by email to rightofwithdrawal@apple.com. In this case, Apple makes the reimbursement.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse all payments received from you without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed of your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

Early expiry of the right of withdrawal

For a contract for the supply of digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal expires early if the Provider has begun performance after the consumer has expressly consented to the Provider beginning performance before the end of the withdrawal period and has acknowledged that they thereby lose their right of withdrawal once performance has begun.

Independently of the right of withdrawal, refunds for App Store purchases can also be requested directly from Apple at reportaproblem.apple.com.

Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

(*) Delete as appropriate.

§ 7 Rights of use and licence

The Provider grants the user a non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the App on Apple devices owned or controlled by the user, solely within the scope of the Apple App Store terms of use.

In addition, Apple’s Licensed Application End User License Agreement (Apple Standard EULA) applies. In the event of any conflict between these Terms and the Standard EULA, these Terms prevail to the extent permitted by law.

The user may not:

All rights not expressly granted remain with the Provider.

§ 8 User obligations

The user undertakes:

§ 9 Availability and warranty

The App’s features run locally on the user’s device. Purchasing and managing the subscription and the iCloud backup rely on Apple services whose availability the Provider cannot influence.

The Provider gives no warranty for features used free of charge. Statutory warranty rights apply to paid subscriptions.

The App is not a substitute for professional plant advice. All care information in the App (including watering and fertilising intervals, health checker results and information on plant toxicity) is non-binding guidance. It is based on general reference values and may differ depending on location, light, temperature and the individual plant. Toxicity information does not claim to be complete; where children or pets are concerned, seek expert advice if in doubt. In this respect, too, the Provider’s liability is governed exclusively by § 10.

§ 10 Limitation of liability

The Provider is liable without limitation for damage resulting from injury to life, body or health and for damage caused intentionally or through gross negligence.

For damage caused by slight negligence, the Provider is liable only for breach of essential contractual obligations (cardinal obligations). In such cases, liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.

Any further liability of the Provider is excluded. In particular, the Provider is not liable for:

Note: Data in the App is stored locally on the device. Deleting the App removes it from the device unless it was backed up beforehand.

The above limitations of liability do not apply where mandatory statutory provisions (in particular the German Product Liability Act) provide otherwise.

§ 11 Changes to services and Terms

11.1 Changes to App features

The Provider reserves the right to change, extend or discontinue features of the App where this is reasonable for the user. Material changes that affect the scope of a paid subscription will be communicated to the user at least 30 days before they take effect.

11.2 Changes to these Terms

The Provider reserves the right to amend these Terms. Users will be informed of changes via an in-app notice or in another suitable way. Amended Terms take effect only if the user expressly accepts them in the App. If the user does not accept them, the previous Terms continue to apply to the current subscription; both parties’ right to terminate under § 5 remains unaffected.

§ 12 Data protection

The collection and processing of personal data in connection with the use of the App is governed by the Provider’s privacy policy, available at:

https://daykern.github.io/Plant-Jungle-Legal/Datenschutz_PlantJungle.html

§ 13 Dispute resolution

The EU Commission no longer provides an online dispute resolution platform (discontinued on 20 July 2025). The Provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

For complaints or disputes, please contact the Provider directly first at DayKernStudios@gmx.de.

For disputes about in-app purchases and refunds, please contact Apple via reportaproblem.apple.com.

§ 14 Governing law and place of jurisdiction

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

For consumers resident in the European Union, the consumer protection law of their member state of residence also applies where it is more favourable to the consumer.

The place of jurisdiction for merchants and legal entities under public law is Munich. For consumers, the place of jurisdiction is their place of residence.

§ 15 Final provisions

Should individual provisions of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. The statutory provisions apply in place of the invalid provision.

These Terms are available in German and English. In the event of any discrepancy between the versions, the German version prevails.

These Terms were last updated on 15 October 2026.