Datenschutzerklärung

Stand: 15. Oktober 2026

Präambel

Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als „Daten“ bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang im Rahmen der Bereitstellung der App PlantJungle verarbeiten.

Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.

Das Wichtigste in Kürze

Verantwortlicher

DayKern Studios – Robert Rehm
c/o Online-Impressum #9600
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Deutschland
E-Mail-Adresse: DayKernStudios@gmx.de

Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen.

Arten der verarbeiteten Daten

Kategorien betroffener Personen

Zwecke der Verarbeitung

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Maßgebliche Rechtsgrundlagen nach der DSGVO: Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können.

Nationale Datenschutzvorgaben in Deutschland: Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der DSGVO gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu gehört insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs sowie die Einrichtung von Verfahren zur Wahrnehmung von Betroffenenrechten, zur Löschung von Daten und zur Reaktion auf Gefährdungen.

Die App verbindet sich nur mit Diensten von Apple (App Store, iCloud). Diese Verbindungen sind verschlüsselt.

Übermittlung von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Verarbeitung von personenbezogenen Daten kommt es vor, dass diese an andere Stellen übermittelt werden. Hierzu gehören insbesondere Apple Inc. als Betreiber des App Stores sowie als Anbieter der In-App-Purchase-Infrastruktur und von iCloud. In solchen Fällen beachten wir die gesetzlichen Vorgaben.

Internationale Datentransfers

Datenverarbeitung in Drittländern: Sofern wir Daten in ein Drittland (d. h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) übermitteln, erfolgt dies stets im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.

Apple Inc. hat seinen Sitz in den USA. Für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns auf das Data Privacy Framework (DPF), welches durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 als sicherer Rechtsrahmen anerkannt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.dataprivacyframework.gov/

Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung

Wir löschen personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, sobald die zugrundeliegenden Einwilligungen widerrufen werden oder keine weiteren rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung bestehen. Ausnahmen bestehen, wenn gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung erfordern.

Daten in der App: Die Inhalte, die Sie in der App erfassen, und Ihre Einstellungen bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Ein iCloud-Backup bleibt in Ihrem iCloud-Account, bis es durch ein neues Backup ersetzt oder von Ihnen gelöscht wird. Wir haben auf diese Daten keinen Zugriff und können sie weder einsehen noch löschen.

E-Mail-Anfragen: Wir löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Folgende allgemeine Fristen gelten für die Aufbewahrung nach deutschem Recht:

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu:

Hinweis: Außer bei E-Mail-Kontakt speichern wir keine personenbezogenen Daten über Sie. Die Inhalte der App verwalten Sie selbst auf Ihrem Gerät und in Ihrem iCloud-Account und können sie dort jederzeit ändern oder löschen.

Gerätezugriffe und App-spezifische Verarbeitungen (iOS)

Die App PlantJungle greift auf folgende Funktionen und Daten Ihres Geräts zu, sofern Sie die entsprechenden Berechtigungen erteilen bzw. die Funktion nutzen:

Fotos: PlantJungle nutzt die Fotoauswahl von iOS. Sie wählen einzelne Fotos selbst aus; die App erhält nur diese Bilder und keinen Zugriff auf Ihre übrige Mediathek. Eine Berechtigung ist dafür nicht nötig. Die Bilder werden zusammen mit den Pflanzendaten auf Ihrem Gerät gespeichert und sind Teil eines iCloud-Backups, wenn Sie eines auslösen. An uns werden sie nicht übertragen.

Mitteilungen (Erinnerungen): Mit Ihrer Einwilligung sendet PlantJungle Mitteilungen, z. B. für Gieß- oder Pflegeerinnerungen. Die Erinnerungen werden auf Ihrem Gerät geplant; es wird kein Push-Server verwendet. Diese Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an Dritte übermittelt. Sie können diese Einwilligung jederzeit in den iOS-Einstellungen unter „Mitteilungen“ widerrufen.

iCloud-Backup: Wenn Sie in der App ein Backup auslösen („Jetzt sichern“, Premium-Funktion), werden Ihre Pflanzendaten über den iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher in Ihrem persönlichen iCloud-Account gesichert. Dazu gehören Pflanzennamen, Pflegeintervalle, Notizen, Pflegetagebuch, Gesundheitseinträge und Fotos. Mit „Wiederherstellen“ werden diese Daten zurück auf das Gerät geladen. Die Speicherungerfolgt über Ihren persönlichen iCloud-Account. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/

Lokal gespeicherte Einstellungen: Die App speichert auf Ihrem Gerät Ihre gewählte Sprache, die Uhrzeit und den Status der Erinnerungen, die Bestätigung des Hinweises zu Pflegeempfehlungen (Version und Datum) sowie einen Zähler erledigter Pflegeaktionen. Mit dem Zähler zeigt iOS die Bitte um eine App-Bewertung zu passenden Zeitpunkten an; die Bewertungsabfrage selbst wird von Apple bereitgestellt. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht.

Absturzberichte (Crash Reporting): Wenn Sie in iOS unter „Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen“ die Option „Mit App-Entwicklern teilen“ aktiviert haben, stellt Apple uns technische Diagnosedaten (z. B. Absturzprotokolle, Gerätetyp, iOS-Version) sowie zusammengefasste Nutzungsstatistiken über App Store Connect bereit. Ohne diese Einstellung erhalten wir keine solchen Daten. Diese Daten enthalten keine persönlichen Identifikationsmerkmale. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer gegenüber Apple erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO), die Sie in den iOS-Einstellungen jederzeit widerrufen können, zur Verbesserung der App-Stabilität.

Verarbeitete Datenarten: Geräteinformationen, Inhaltsdaten (nur lokal bzw. in Ihrem iCloud-Account), Fotos (nur lokal bzw. in Ihrem iCloud-Account), Diagnose- und Nutzungsdaten (nur mit Einwilligung, über Apple).

Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO) für Mitteilungen und Diagnosedaten; Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO) für das iCloud-Backup als Premium-Funktion.

Einsatz von Online-Plattformen (App Store)

PlantJungle wird über den Apple App Store vertrieben, der von Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA, betrieben wird. In diesem Zusammenhang gelten zusätzlich zu unserer Datenschutzerklärung die Datenschutzhinweise von Apple, insbesondere im Hinblick auf den Download-Vorgang, Zahlungsabwicklungen sowie die von Apple eingesetzten Verfahren zur Reichweitenmessung.

Die Datenschutzerklärung von Apple finden Sie unter: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/

Zahlungsverfahren

Kostenpflichtige Funktionen und Abonnements innerhalb der App PlantJungle werden ausschließlich über das In-App-Purchase-System von Apple abgewickelt. Wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten (Kreditkartennummern, Bankdaten) der Nutzer. Apple verarbeitet und speichert diese Daten eigenverantwortlich. Die App prüft auf Ihrem Gerät über Apple, ob ein aktives Abonnement oder eine Testphase besteht.

Für den Zahlungsvorgang gelten ausschließlich die Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweise von Apple. Informationen zu Widerrufs- und Betroffenenrechten im Zahlungsprozess richten Sie bitte direkt an Apple.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Aufruf dieser Webseite (GitHub Pages)

Diese Datenschutzerklärung und die AGB werden über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet GitHub technisch notwendige Protokolldaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern und abzusichern.

Änderung und Aktualisierung

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z. B. eine Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

Diese Datenschutzerklärung liegt in deutscher und englischer Sprache vor. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Begriffsdefinitionen

Erstellt auf Basis des kostenlosen Datenschutz-Generators von Dr. Thomas Schwenke – angepasst für PlantJungle (iOS App) von Robert Rehm.


Privacy Policy

Last updated: 15 October 2026

Preamble

This privacy policy explains which types of your personal data (“data”) we process, for which purposes and to what extent, in connection with providing the PlantJungle app.

The terms used are gender-neutral.

Summary

Controller

DayKern Studios – Robert Rehm
c/o Online-Impressum #9600
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Germany
Email: DayKernStudios@gmx.de

Overview of processing

The following overview summarises the types of data processed and the purposes of processing.

Types of data processed

Categories of data subjects

Purposes of processing

Legal bases

Legal bases under the GDPR: Below is an overview of the GDPR legal bases on which we process personal data. Please note that, in addition to the GDPR, national data protection rules may apply in your or our country of residence or establishment.

National data protection rules in Germany: In addition to the GDPR, national data protection rules apply in Germany, in particular the Federal Data Protection Act (BDSG).

Security measures

In accordance with legal requirements, and taking into account the state of the art, implementation costs, the nature, scope, context and purposes of processing, and the varying likelihood and severity of risks to the rights and freedoms of natural persons, we take appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

These measures include, in particular, safeguarding the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access, as well as procedures for exercising data subject rights, deleting data and responding to threats.

The App connects only to Apple services (App Store, iCloud). These connections are encrypted.

Transfer of personal data

In the course of processing, personal data may be transferred to other parties, in particular Apple Inc. as operator of the App Store and provider of the In-App Purchase infrastructure and iCloud. In such cases we comply with the legal requirements.

International data transfers

Processing in third countries: Where we transfer data to a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)), this is always done in accordance with the legal requirements.

Apple Inc. is based in the USA. For transfers to the USA we rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), recognised as a safe legal framework by the EU Commission’s adequacy decision of 10 July 2023. More information: https://www.dataprivacyframework.gov/

Data storage and deletion

We delete the personal data we process in accordance with the law as soon as the underlying consent is withdrawn or no other legal basis for processing exists. Exceptions apply where legal obligations require longer retention.

Data in the App: The content you record in the App and your settings remain stored on your device until you delete them in the App or uninstall the App. An iCloud backup remains in your iCloud account until it is replaced by a new backup or deleted by you. We have no access to this data and can neither view nor delete it.

Email enquiries: We delete them once the enquiry has been dealt with, unless a statutory retention obligation applies.

The following general retention periods apply under German law:

Your rights

As a data subject you have the following rights under the GDPR:

Note: Apart from email contact, we do not store any personal data about you. You manage the App’s content yourself on your device and in your iCloud account and can change or delete it there at any time.

Device access and app-specific processing (iOS)

PlantJungle accesses the following device features and data if you grant the relevant permissions or use the feature:

Photos: PlantJungle uses the iOS photo picker. You select individual photos yourself; the App receives only those images and has no access to the rest of your library. No permission is required for this. The images are stored on your device together with the plant data and are included in an iCloud backup if you start one. They are not transferred to us.

Notifications (reminders): With your consent, PlantJungle sends notifications, e.g. watering or care reminders. Reminders are scheduled on your device; no push server is used. This data is processed only locally on your device and is not shared with third parties. You can withdraw this consent at any time in iOS Settings under “Notifications”.

iCloud backup: When you start a backup in the App (“Back up now”, a Premium feature), your plant data is saved to your personal iCloud account via iCloud key-value storage. This includes plant names, care intervals, notes, care diary, health entries and photos. “Restore” loads this data back onto the device. Storage takes place in your personal iCloud account. We have no access to this data. Apple’s privacy policy applies: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

Settings stored locally: The App stores on your device your chosen language, the time and status of reminders, your confirmation of the note on care recommendations (version and date) and a counter of completed care actions. The counter is used to show the iOS request for an App Store rating at suitable moments; the rating prompt itself is provided by Apple. This data does not leave your device.

Crash reports: If you have enabled “Share with App Developers” in iOS under “Privacy & Security → Analytics & Improvements”, Apple provides us with technical diagnostic data (e.g. crash logs, device type, iOS version) and aggregated usage statistics via App Store Connect. Without this setting we receive no such data. This data contains no personal identifiers. Processing is based on the consent you gave to Apple (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time in iOS Settings, and serves to improve the App’s stability.

Types of data processed: device information, content data (only locally or in your iCloud account), photos (only locally or in your iCloud account), diagnostic and usage data (only with consent, via Apple).

Legal bases: consent (Art. 6(1)(a) GDPR) for notifications and diagnostic data; performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) for the iCloud backup as a Premium feature.

Use of online platforms (App Store)

PlantJungle is distributed via the Apple App Store, operated by Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA. In this context, Apple’s privacy information applies in addition to this privacy policy, in particular regarding downloads, payment processing and Apple’s audience measurement methods.

Apple’s privacy policy: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

Payment processing

Paid features and subscriptions in PlantJungle are processed exclusively through Apple’s In-App Purchase system. We do not receive any payment data (credit card numbers, bank details). Apple processes and stores this data under its own responsibility. The App checks with Apple on your device whether an active subscription or trial exists.

Apple’s terms and privacy information apply exclusively to the payment process. Please direct questions about withdrawal and data subject rights in the payment process to Apple.

Contact by email

If you contact us by email, we process your email address, your name (if provided) and the content of your message in order to answer your enquiry.

Visiting this website (GitHub Pages)

This privacy policy and the Terms are hosted on GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit these pages, GitHub processes technically necessary log data, in particular your IP address, to deliver and secure the pages.

Changes and updates

Please check this privacy policy regularly. We update it whenever changes to our data processing make this necessary. We will inform you if a change requires action on your part (e.g. consent) or other individual notification.

This privacy policy is available in German and English. In the event of any discrepancy, the German version prevails.

Definitions

Based on the free privacy policy generator by Dr. Thomas Schwenke – adapted for PlantJungle (iOS app) by Robert Rehm.